bevat deel
5. Afrika
6. De zwarte parel
7. Pipiktu
8. Onrust
9. De gorillakoning
plus schetsdossier

Het is tijd voor zwart-witte gemeenschappen om de weg naar vrede te vinden. Jade onderhandelt met vertegenwoordigers van het koloniale gezag over het tekenen van een grens.

De weg is lang, vanwege wederzijds wantrouwen. Om de duurzaamheid van deze overeenkomst te verzekeren, draagt ​​Jade haar macht over aan een oude kracht: die van de Gorilla King.

Een legende voor sommigen, een monster voor anderen... Maar haar verbintenis met de Gorilla King zal zorgen voor nakomelingen voor haar volk en haar tot een mythe maken.

Van zijn kant vindt Kim Nelson eindelijk de zwarte parel. Waar niemand het had verwacht: op het display van een straatverkoper. Oude dromen verbergen zich niet, ze wachten gewoon om verdiend te worden.

Kim zal uiteindelijk ook haar gezichtsvermogen terugkrijgen, nadat ze dicht bij de dood was geweest.

Het lot van de twee djinns is eindelijk vervuld...

Dit laatste deel van de Afrikaanse cyclus, verdeeld in twee delen, een gemengd met fantasie en een ander met realisme, brengt een laatste hulde aan dit Afrika dat, volgens Jean Dufaux, "in het vlees bijt van ambities om de waanzin uit te spuwen".