Derib tekende tussen 1969 en 2009 35 avonturen van het sympathieke indiaantje Yakari
In Frankrijk liep de serie door, maar in Nederland werd ze na deel 35 stopgezet
Vanaf 2016 pakt Lombard de draad weer op en vertaalde deel 39 als deel 1 van De nieuwe avonturen
Of de drie ontbrekende albums ooit vertaald zullen worden is afwachten, maar inmiddels lijken Derib en Lombard vastbesloten vol te houden
De woede van Thathanka is alweer het vierde deel in de nieuwe reeks...