Laïth is aan de moordpartij in zijn dorp kunnen ontsnappen, waar alles slechts nog ruïnes en droefheid is. Te midden van de verminkte lichamen in de bebloede sneeuw, ontwaart hij een laatste blik op zijn pleegouders. Als hij de hemel te hulp smeekt, blijft deze doof aan zijn wanhopige verzoekingen. Hij volgt de sporen van het leger van Alghärd en trekt het bos in. De moordpartij in zijn dorp weegt zwaarder op de oorlog tussen het koninkrijk van Onfidhen en het land van Frätt dan Laïth beseft...
Bichebois levert met dit vervolg een duidelijk visitekaartje af. Het verhaal ontvouwt zich. Tekenaar Poli wervelt met hem mee, en brengt de kleurrijke karakters werkelijk tot leven. Hij leerde het klappen van de zweep bij Disney (tekende onder andere mee aan Tarzan en Kuzco, the emperor's new groove).