64 pagina's

Recensie Millennium
3 De vrouw die met vuur speelde deel 1,
4 De vrouw die met vuur speelde deel 2 &
5 Gerechtigheid deel 1
door Sylvain Runberg, Jose Homs & Manolo Carrot (Man)
(naar Stieg Larsson)

Millennium van Stieg Larsson kreeg zoveel lof toegezwaaid dat De Strip-Aap eigenlijk niet eens meer mee hoeft te zwaaien. Het moge iedereen duidelijk zijn dat het verhaal waarop Millennium de strip is gebaseerd van topkwaliteit is. Waar we het wel even over kunnen hebben is de vertaalslag die Runberg, Homs & Man hebben gemaakt om het verhaal te bewerken voor de stripversie. Omzettingen naar een ander medium vallen immers meer dan eens tegen.
Hoe vaak verzucht je na afloop niet: 'Ik vond het boek toch beter.'
Ongetwijfeld zullen er Larsson-fans zijn die dat sentiment ook in dit geval onderschrijven, maar wij beoordelen Millennium nu even enkel op haar eigen merites:
Heeft deze bewerking een goed stripverhaal opgeleverd?
Ja, driewerf ja!
Sylvain Runberg vertelt een gecompliceerd verhaal dat ook nog eens veel verschillende 'acteurs' kent.
Hij springt zonder al te veel uitleg van de ene situatie naar de andere, zonder dat de lezer daarbij in totale verwarring achter blijft.
Runberg jongleert met tijdlijnen en locaties, maar houdt al zijn 'bordjes' en 'ballen' in de..

Lees hier onze recensie van Millennium 3, 4 & 5

Lees hier onze recensie van Millennium 5 & 6 + Millennium saga 1